La petite Anaël chante et danse toute la journée, mais cela agace la sorcière Braise-d'Enfer qui lui jette un sort.