« Vivent les vacances ! Cette année, pour les vacances de Noël, je pars au Canada voir ma cousine. Un nouvel endroit pour des bœtises encore plus mortelles que d'habitude ! On va bien s'amuser... »Mortelle Adèle va découvrir l'hiver du grand Nord Canadien ! Et si elle doit se séparer de son souffre-douleur Ajax, son ami imaginaire Magnus l'accompagne. A eux deux, ils vont mettre le feu à la neige et au sirop d'érable !
Gastoon est le neveu vif et déluré de Gaston Lagaffe. Il ressemble quelque peu à son oncle : pétillant, espiègle, branché, inventif et écologiste. Il a été crée par Franquin dans quelques planches de Gaston.
Le petit barbare, le double virtuel de Kid Paddle, est capable de réaliser une multitude d'exploits, malgré sa petite taille et grâce à son courage. Il lui en faut encore pour tenter de déjouer les pièges du jeu vidéo dans lequel il est enfermé depuis si longtemps...
Les aventures de Garfield, chat glouton qui passe son temps à manger ou à dormir.
Son entourage le sait depuis longtemps : Garfield fait le poids. En effet, côté embonpoint, il est toujours égal à lui-mœme, et il peut également se montrer très pesant, surtout pour John, son maître neurasthénique.
Ces histoires courtes, inédites, rassemblées dans ce recueil, permettent de découvrir les tracas du quotidien de Gargamel.
Coup de théâtre ! Gargamel a compris qu'il faisait fausse route et que capturer les Schtroumpfs ne lui permettrait pas de produire la pierre philosophale. Après une brève déprime bien compréhensible, le sorcier choisit de carrément retourner sa robe et d'aider les lutins bleus face à un nouveau péril : Georges-Louis Bouffon, un biologiste désireux d'étudier les Schtroumpfs... par tous les moyens. Mais peuvent-ils vraiment faire confiance à Gargamel...?
Une sélection des meilleurs gags recolorisés ainsi que quelques inédits sont proposés. Jeanne s'affirme peu à peu et devient la muse de Gaston au fil des années.